南新町商店街の上海旅行の7。
2012年08月07日
「蘇州夜曲」でも歌われている、寒山寺へ。
バスを降りると、五重塔が見えてきました。
この塔、日本の五重塔より少し骨太な感じです。
建立完成は、1995年。なので新しいです。
このお寺は、「太平天国の乱」などで何度か火災にあっていて、
ここ100年ほどのあいだに再建されています。
ただ、日中戦争では戦火に遭わなかったそうです。
ここの鐘はNHK「ゆく年くる年」にもたびたび登場するそうで、
立派な鐘楼があります。
鐘楼の横に石碑があります。
唐の張継という詩人が創った「楓橋夜泊」。その詩を紹介します。
月落烏啼霜満天、
月（つき）落（お）ち烏（からす）啼（な）きて霜（しも）天（てん）に満（み）つ
江楓漁火対愁眠。
江楓（こうふう）漁火（ぎょか）愁眠（しゅうみん）に対（たい）す
姑蘇城外寒山寺、
姑蘇（こそ）城外（じょうがい）の寒山寺（かんざんじ）
夜半鐘聲到客船。
夜半（やはん）の鐘声（しょうせい）客船（かくせん）に到（いた）る
寒山寺をでて、バスに向かう途中の土産物屋。
今はちょうど桃の季節。
小ぶりな桃が山盛りに並んでました。
Posted by レゴ大好きっ子 at
23:09
│Comments(0)
